Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - MalaMisi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 11 od oko 11
1
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Σε λιγο θα μπω στο λαπ
Σε λιγο θα μπω στο λαπ

Završeni prevodi
Engleski I will turn on my lap soon
79
Izvorni jezik
Grcki Έχω καρότα στ'αυτιά
-Τι; Δεν σ'ακούω. Έχω καρότα στ'αυτιά
-Δεν μπορώ να περιμένω άλλο να σου ξαναπώ...έχει μεγάλη ουρά.
B.e.:"-Ti? Den se akouw. Exw karota sta autia
-Den mporw na perimenw allo na sou ksanapw... exei megali oura"

Završeni prevodi
Srpski Imam šargarepe u ušima
166
Izvorni jezik
Grcki Καλησπέρα, τι κάνεις χαρά μου;
Καλησπέρα, τι κάνεις χαρά μου; Δώσε φιλιά στην αδερφή σου, τον άντρα και τα παιδιά.Σ'αγαπάω και σε σκέφτομαι συνέχεια .Να περάσετε καλά και να θυμάσαι που και που τον Ζλάτο σου. Φιλάκια πολλά παντού ελαφάκι μου.
Καλησπερα τη κανει χαρα μου?Δωσε φιλια στη αδερφη σου τον αντρα και τα παιδια.Σε αγαπαω και σε σκεφτομαι συνεχεια .Να περασετε καλα και να θυμασε που και που το ζλατο σου.Φιλακια πολλα παντου ελαφακι μου

Završeni prevodi
Srpski Dobro veče, šta radi moja sreća?
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki τι κάνεις; είσαι καλα;
τι κάνεις; είσαι καλα;

Završeni prevodi
Srpski Kako si? Jesi li dobro?
52
Izvorni jezik
Engleski When I see your face, there's not a thing that I...
When I see your face, there's not a thing that I would change.
till min pojkvän

Završeni prevodi
Srpski Kad vidim tvoje lice, nema nijedne stvari koju bih...
1